"calque" എന്ന താളിന്റെ പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം

108 ബൈറ്റുകൾ നീക്കംചെയ്തിരിക്കുന്നു ,  10 വർഷം മുമ്പ്
(ചെ.)
പുതിയ ചിൽ ...
(ചെ.) (iwiki +fi:calque)
(ചെ.) (പുതിയ ചിൽ ...)
{{en-noun}}
 
# മറ്റൊരു [[ഭാഷ|ഭാഷയില്‍നിന്ന്ഭാഷയിൽനിന്ന്]] പദാനുപദ തര്‍ജ്ജമതർജ്ജമ മൂലമോ സ്വനിമങ്ങള്‍സ്വനിമങ്ങൾ അതേപടി തര്‍ജ്ജമതർജ്ജമ ചെയ്തതു മൂലമോ രൂപപ്പെട്ട പദസഞ്ചയം അല്ലെങ്കില്‍അല്ലെങ്കിൽ വാക്ക്.
:: ''The word "[[watershed]]" is a '''calque''' of the German "[[Wasserscheide]]".''
 
====പര്യായങ്ങൾ====
====പര്യായങ്ങള്‍====
* [[loan translation]]
 
====തർജ്ജമകൾ====
====തര്‍ജ്ജമകള്‍====
{{trans-top|മറ്റൊരു ഭാഷയില്‍നിന്ന്ഭാഷയിൽനിന്ന് പദാനുപദ തര്‍ജ്ജമതർജ്ജമ മൂലം രൂപപ്പെട്ട വാക്ക്}}
* Croatian: {{t-|hr|kalk|m}}
* Czech: {{t+|cs|kalk|m|alt=kȁlk}}
{{en-verb|calques|calquing|calqued}}
 
# {{transitive}} ഒരു ഭാഷയില്‍നിന്ന്ഭാഷയിൽനിന്ന് മറ്റൊരു ഭാഷയിലേയ്ക്ക് (വാക്ക് അല്ലെങ്കില്‍അല്ലെങ്കിൽ പദസഞ്ചയം) അര്‍ത്ഥസംബന്ധിയായഅർത്ഥസംബന്ധിയായ വിവര്‍ത്തനംവിവർത്തനം വഴി കടമെടുക്കുക.
 
====തർജ്ജമകൾ====
====തര്‍ജ്ജമകള്‍====
{{trans-top|സ്വനിമങ്ങള്‍സ്വനിമങ്ങൾ വിവര്‍ത്തനംവിവർത്തനം ചെയ്ത് ഒരു വാക്ക് ഭാഷയിലേയ്ക്ക് കടമെടുക്കുക}}
* Croatian: {{t-|hr|kalkirati|alt=kalkírati}}
* Icelandic: [[lánsþýða]]
10,194

തിരുത്തലുകൾ

"https://ml.wiktionary.org/wiki/പ്രത്യേകം:മൊബൈൽവ്യത്യാസം/109703" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്