വ്യത്യാസങ്ങൾ ഒത്തുനോക്കാൻ: ഒത്തുനോക്കേണ്ട പതിപ്പുകൾക്കൊപ്പമുള്ള റേഡിയോ ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുത്ത് "തിരഞ്ഞെടുത്ത പതിപ്പുകൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം കാണുക" എന്ന ബട്ടൺ ഞെക്കുകയോ എന്റർ കീ അമർത്തുകയോ ചെയ്യുക.

സൂചന: (ഇപ്പോൾ) = നിലവിലുള്ള പതിപ്പുമായുള്ള വ്യത്യാസം, (മുമ്പ്) = തൊട്ടുമുൻപത്തെ പതിപ്പുമായുള്ള വ്യത്യാസം, (ചെ.) = ചെറിയ തിരുത്ത്.

1 മേയ് 2017

18 മാർച്ച് 2016

2 ഡിസംബർ 2015

5 നവംബർ 2015

28 ഓഗസ്റ്റ് 2015

30 ഡിസംബർ 2014

14 ഓഗസ്റ്റ് 2013

8 ജൂലൈ 2013

29 ഏപ്രിൽ 2013

30 ഒക്ടോബർ 2012

5 ഓഗസ്റ്റ് 2012

10 ജൂലൈ 2012

21 ജൂൺ 2012

7 മേയ് 2012

7 ഡിസംബർ 2011

1 മേയ് 2011

26 നവംബർ 2010

7 സെപ്റ്റംബർ 2010

30 ഓഗസ്റ്റ് 2010

6 ജൂൺ 2010

11 ഏപ്രിൽ 2010

27 ജനുവരി 2010

2 ഡിസംബർ 2009

23 നവംബർ 2009

"https://ml.wiktionary.org/wiki/hay" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്