that

ഇംഗ്ലീഷ് തിരുത്തുക

ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഈ വാക്കിനുള്ള സ്ഥാനം, പ്രോജക്ട് ഗുട്ടൻബർഗ് കൃതികൾ വിശകലനം ചെയ്തതുപ്രകാരം
to	in	I	#7: that	was	he	his

പദോത്പത്തി തിരുത്തുക

ഇംഗ്ലീഷ് വിക്കിപീഡിയയിൽ

That എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ലേഖനമുണ്ട്.

വിക്കിപീഡിയ ^en

Ænglisc þæt (neuter relative pronoun, definite article).

ഉച്ചാരണം തിരുത്തുക

enPR: thăt, IPA: /ðæt/, SAMPA: /D{t/
Audio (US) (പ്രമാണം)
- Rhymes: -æt

സം‌യോജിക തിരുത്തുക

that

നാമ വാക്യശകലങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്
He told me that the book is a good read.
ഒരു ഉപവാക്യത്തെ ഉദ്ദേശസൂചകമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്
He must die that others might live.

This word needs a definition. Please help out and add a definition, then remove the text {{rfdef}}.

തർജ്ജമകൾ തിരുത്തുക

നാമ വാക്യശകലങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്

Arabic: إن ^(ar) ('ínna)
German: dass ^(de)

ഒരു ഉപവാക്യത്തെ ഉദ്ദേശസൂചകമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്

German: sodass ^(de), damit ^(de)

താഴെക്കാണുന്ന വിവർത്തനങ്ങൾ പരിശോധിച്ച് കൃത്യത ഉറപ്പുവരുത്തിയശേഷം, അക്കങ്ങളെന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കി, മുകളിൽ യോജ്യമായ പട്ടികയിൽ ചേർക്കേണ്ടതാണ്. അക്കങ്ങൾ പൊതുവേ നിർവചനങ്ങളിലുള്ളവയുമായി ചേരണമെന്നില്ല. കൂടുതൽ സഹായത്തിന് Help:How to check translations എന്ന സഹായം താൾ കാണുക.

പരിശോധിക്കേണ്ട വിവർത്തനങ്ങൾ

Arabic: (+ subject in the accusative case) أن ^(ar) (’ánna)
Egyptian Arabic: ان (’inn)
Armenian: որ ^(hy) (vor)
Bosnian: da ^(bs)
Bulgarian: че ^(bg)
Chinese:
Mandarin: (not used)
Czech: že ^(cs)
Danish: at ^(da)
Dutch: dat ^(nl) ന. sg., die ^(nl) m. and f. (and ന. ബഹു.)
Esperanto: ke ^(eo)
Estonian: et ^(et)
Faroese: at ^(fo)
Finnish: että ^(fi)
French: que ^(fr)
German: dass
Greek: ότι ^(el), πως ^(el)
Hebrew: ...ש (še...)
Hungarian: hogy ^(hu)
Icelandic: að ^(is)
Ido: ke
Indonesian: bahwa
Interlingua: que

Italian: che ^(it)
Japanese: (...) と ^(ja) (to) (quotation particle)
Maltese: li ^(mt)
Norwegian: at ^(no)
Novial: ke
Old English: þæt ^(ang)
Persian: کِه (ke)
Polish: że ^(pl)
Portuguese: que ^(pt)
Romanian: că ^(ro)
Russian: что ^(ru) (što)
Scottish Gaelic: gun
Serbian:
- Cyrillic: да ^(sr)
- Roman: da
Sindhi: تَه
Slovak: že ^(sk)
Slovene: da ^(sl)
Spanish: que ^(es)
Swedish: att ^(sv)
Telugu: అది ^(te)

Determiner തിരുത്തുക

that (ബഹുവചനം those)

അത്
That book is a good read.

That battle was in 1450.

തർജ്ജമകൾ തിരുത്തുക

അത്

Arabic: ذلك (ðáːlika) m., ذاك (ðáːka) m.; تلك (tílka) / تَاكَ (táːka) f. sg. (nonhuman pl); ذانك (ðáːnika) m dual, تانك (táːnika) f dual; أولائك (’uláː’ika) (human pl)
Egyptian: دكها dukha m., دكها dikha f., دكهم dukhum ബഹു.
Armenian: (close to the listener) այդ ^(hy) (ayd), (far from the listener) այն ^(hy) (ayn)
Bosnian:
- taj m., ti m. ബഹു., ta f sg and n pl, te f. ബഹു., to ന.
- takav m sg, takvi m. ബഹു., takva f sg and n pl, takve f. ബഹു., takvo n sg
Bulgarian:
- онзи / онази / онова / онези (onzi/onazi/onova/onezi) m/f/n/pl;
- оня / оная / онуй / ония (onja/onaja/onuj/onija) m/f/n/pl
Chamicuro: ala'ye
Chinese:
Cantonese: 那 (na4) (formal and written), 嗰 (go2) (vernacular)

Mandarin: 那 ^(zh) (nà), 那個 ^(zh), 那个 ^(zh) (nàgè)
Cornish:
Kernewek Kemmyn: an ... na
Czech: tamten ^(cs) m., tamta ^(cs) f., tamto ^(cs) ന.
Dutch: dat ന., die m./f./ബഹു.
Esperanto: tiu ^(eo)
Faroese: hasin m., handa/handan f., hatta ന.
Finnish: tuo, se sg.; nuo, ne ബഹു.
French: ça ^(fr), cela ^(fr)
German: dieser ^(de) m., diese ^(de) f., dieses ^(de) ന., diese ^(de) ബഹു.
Greek: εκείνος m., εκείνη f., εκείνο ന., εκοίνοι ബഹു., εκείνες f. ബഹു., εκείνα ന. ബഹു.
Hebrew: ההוא ^(he) ("hahu", m/distant), ההיא ^(he) ("hahi", f/distant)
Hungarian: az ^(hu) sg., azok ^(hu) ബഹു.
Ido: ta ^(io)
Indonesian: itu ^(id)
Interlingua: ille
Irish: an...sin
Italian: quello ^(it) m., quella ^(it) f.
Japanese: その (sonó), あの (anó)
Kannada: ಆ (aa)

Korean: 그 (gu), 저 (jeo)
Latin: iste (close to listener), ille (away from listener)
Limburgish: det ന. dae m. die f/pl
Lingua Franca Nova: acel
Maltese: dak ^(mt) m., dik ^(mt) f., dawk ^(mt) ബഹു.
Manchu: (tere)
Novial: ti
Old Church Slavonic: онъ (onŭ)
Old English: se ^(ang), sēo ^(ang), þæt ^(ang)
Persian: آن (ān)
Polish: tamten / tamta / tamto m/f/n
Portuguese: esse m., essa f., esses ബഹു., essas f/pl (near); aquele m., aquela f., aqueles ബഹു., aquelas f/pl (far)
Romanian: acela, ăla, cela m.; aceea, aia, ceea f.
Russian: тот ^(ru) (tot) f., та ^(ru) (ta) f., то ^(ru) (to) ന., те ^(ru) (te) ബഹു.
Scottish Gaelic: sin, siud
Serbian:
- Cyrillic:
  - тај m., ти m. ബഹു., та f sg and n pl, те f. ബഹു., то ന.
  - такво m sg, такви m. ബഹു., таква f sg and n pl, такве f. ബഹു., такво n sg
- Roman:
  - taj m., ti m. ബഹു., ta f sg and n pl, te f. ബഹു., to n sg
  - takav m., takvi m. ബഹു., takva f sg and n pl, takve f. ബഹു., takvo n sg
Sicilian: chiddu ^(scn) m., chidda ^(scn) f.
Sindhi: اُهو m., اُها f.
Slovak: ten / tá / to m/f/n, tamten / tamtá / tamto m/f/n distant (lit., that there)
Slovene: tisto ന., tista f., tisti m.
Spanish: ese m., esa f., esos ബഹു., esas f/pl, eso ന. (near); aquel m., aquella f., aquellos ബഹു., aquellas f/pl, aquello ന., (far)
Swedish: den ^(sv) c., den där ^(sv) c., det ^(sv) ന., det där ^(sv) ന.
Telugu: ఆ (aa)

ഇതും കാണുക തിരുത്തുക

പ്രതിസംജ്ഞ തിരുത്തുക

that demonstrative (plural those)

(demonstrative) ആ (സാധനം, കാര്യം)
That was an interesting example.

വിപരീതപദങ്ങൾ തിരുത്തുക

(that thing): here, there, this, yon, yonder

തർജ്ജമകൾ തിരുത്തുക

ആ സാധനം

Armenian: դա ^(hy) (da)
Bosnian: to ^(bs), ono ^(bs) ന.
Bulgarian: това (tova)
Chamicuro: mashala
Chinese: 那, 彼
Cornish:
Kernewek Kemmyn: henna m., honna f.
Czech: to ^(cs)
Esperanto: tio ^(eo)
Faroese: hasin m., handa/handan f., hatta ന.
Finnish: tämä ^(fi)
German: dieser ^(de) m., diese ^(de) f., dieses ^(de) ന., diese ^(de) ബഹു.
Greek: αυτός ^(el) m., αυτή ^(el) f., αυτό ^(el) ന., αυτοί ^(el) ബഹു., αυτές ^(el) f. ബഹു., αυτά ^(el) ന. ബഹു.
Hebrew: താങ്കൾക്ക് സാധിക്കുമെങ്കിൽ ദയവായി ഈ തർജ്ജമ ചേർക്കുക
Hungarian: az ^(hu) sg., azok ^(hu) ബഹു.
Indonesian: itu ^(id)
Interlingua: illo, illos ബഹു.
Japanese:
(near) それ (soré)

(far) あれ (aré)
Korean: 그것 (gugeot), 저것 (jeogeot)

Lao: ນັ້ນ (nan) near, ພຸ້ນ (phun) far
Lingua Franca Nova: acel
Maltese: dak ^(mt) m., dik ^(mt) f., dawk ^(mt) ബഹു.
Navajo: éí
Novial: te m. or f. or ന., tu ന., to m., ta f. plurals add -s
Old English: se ^(ang) m., sēo ^(ang) f., þæt ^(ang) ന.
Polish: ten ^(pl) m., ta ^(pl) f., to ^(pl) ന., te ^(pl) ബഹു.
Portuguese:
(near) esse m., essa f., esses ബഹു., essas f. ബഹു.

(far) aquele m., aquela f., aqueles ബഹു., aquelas f. ബഹു.
Russian: это (éto)
Serbian:
Cyrillic: то, оно ന.

Roman: to, ono ന.
Sindhi: اُهو m., اُها f.
Slovak: to ^(sk) ന.
Spanish:
(near) ése m., ésa f., ésos ബഹു., ésas f. ബഹു.

(far) aquél m., aquélla f., aquéllos ബഹു., aquéllas f. ബഹു.
Swedish: den ^(sv) c., denna ^(sv) c., den där ^(sv) c., det ^(sv) ന., detta ^(sv) ന., det där ^(sv) ന.
Telugu: అది (adi)

പ്രതിസംജ്ഞ തിരുത്തുക

that relative

(relative) ഏത്.
I like the song that you wrote.

തർജ്ജമകൾ തിരുത്തുക

ഏത്

Armenian: որը (vorə)
Bosnian: koji m sg, koju f sg, koja n pl, koje m pl, f pl, and n sg
Bulgarian: който / която / което (kojto/kojato/koeto) m/f/n, когато (kogato)
Chinese: 那 (nà), 那个 (nàgè)
Cornish:
Kernewek Kemmyn: a
Czech: jenž ^(cs), který ^(cs)
Danish: som ^(da)
Dutch: dat ^(nl)
Egyptian Arabic: إلى (ʔilli)
Esperanto: kiu ^(eo)
Faroese: ið ^(fo), sum ^(fo)
Finnish: joka ^(fi), mikä ^(fi)
French: que ^(fr)
German: den, die, das, die (m/f/n/pl resp.)
Greek: που (pou)
Hebrew: ...ש (še...)
Hungarian: ami, amelyik (the later means: 'which' )
Indonesian: yang ^(id)

Interlingua: que
Italian: che ^(it)
Japanese: (not used)
Novial: kel
Old English: þe ^(ang)
Persian: كِه (ke)
Portuguese: que ^(pt)
Romanian: pe care
Russian: который / которая / которое / которые (kotóryj/kotóraja/kotóroje/kotóryje) m/f/n/pl, что (što)
Serbian:
- Cyrillic: који m sg, коју f sg, која n pl, које m pl, f pl, and n sg
- Roman: koji m sg, koju f sg, koja n pl, koje m pl, f pl, and n sg
Sindhi: جيڪو m., جيڪا f.
Slovak: ktorý / ktorá / ktoré m/f/n, čo
Slovene: ki ^(sl)
Spanish: que ^(es)
Swedish: som ^(sv), vilken ^(sv)

ക്രിയാവിശേഷണം തിരുത്തുക

that (താരതമ്യം സാധ്യമല്ല)

ഇത്ര അളവിൽ
I remember when you were that high.
(dialectal in positive, standard in negative constructions) വളരെ, ഏറെ
Ooh, I was that angry I nearly bashed her one.

I did the run last year, and it wasn't that difficult.
(ഭാഷാഭേദപരമായി) തീർച്ചയായും
The water is so cold!

That it is.

തർജ്ജമകൾ തിരുത്തുക

തർജ്ജമകൾ

Dutch: (1,2) zo

Swedish: (1,2) så

ഇതും കാണുക തിരുത്തുക

which