calque
ഇംഗ്ലീഷ്
തിരുത്തുകവിക്കിപീഡിയ en
പദോത്പത്തി
തിരുത്തുകfrançais calque (“calque/loan translation”)}}, français calquer (“to trace”)}}, italiano calcare}}.
ഉച്ചാരണം
തിരുത്തുകനാമം
തിരുത്തുക- മറ്റൊരു ഭാഷയിൽനിന്ന് പദാനുപദ തർജ്ജമ മൂലമോ സ്വനിമങ്ങൾ അതേപടി തർജ്ജമ ചെയ്തതു മൂലമോ രൂപപ്പെട്ട പദസഞ്ചയം അല്ലെങ്കിൽ വാക്ക്.
- The word "watershed" is a calque of the German "Wasserscheide".
പര്യായങ്ങൾ
തിരുത്തുകതർജ്ജമകൾ
തിരുത്തുകമറ്റൊരു ഭാഷയിൽനിന്ന് പദാനുപദ തർജ്ജമ മൂലം രൂപപ്പെട്ട വാക്ക്
|
|
ക്രിയ
തിരുത്തുകcalque (third-person singular simple present calques, present participle calquing, simple past calqued, past participle calqued)
- (സകർമ്മകക്രിയ) ഒരു ഭാഷയിൽനിന്ന് മറ്റൊരു ഭാഷയിലേയ്ക്ക് (വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പദസഞ്ചയം) അർത്ഥസംബന്ധിയായ വിവർത്തനം വഴി കടമെടുക്കുക.
തർജ്ജമകൾ
തിരുത്തുകസ്വനിമങ്ങൾ വിവർത്തനം ചെയ്ത് ഒരു വാക്ക് ഭാഷയിലേയ്ക്ക് കടമെടുക്കുക
|
ഇതും കാണുക
തിരുത്തുകഫ്രഞ്ച്
തിരുത്തുകനാമം
തിരുത്തുകcalque m. (ബഹുവചനം calques)
സ്പാനിഷ്
തിരുത്തുകക്രിയ
തിരുത്തുകcalque (infinitive: calcar)