ഭാര്യ

മലയാളം

ഉച്ചാരണം

ശബ്ദം:
(പ്രമാണം)

നാമം

ഭദ്ര

പദോല്പത്തി: (സംസ്കൃതം)

ഭർത്താവിനാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടവൾ

സ്ത്രീയും പുരുഷനും തമ്മിലുള്ള വിവാഹബന്ധത്തിലെ സ്ത്രീപങ്കാളി
നിയമപ്രകാരം വിവാഹം ചെയ്യപ്പെട്ട സ്ത്രീ

എതിർലിംഗം

ഭർത്താവ്

പര്യായപദങ്ങൾ

ജായ, ദാരം, ദ്വിതീയ, പാണിഗൃഹീതി, സഹധർമ്മിണി, പത്നി, കുടുംബിനി, ഗേഹിനി, ജാമിത്രം, കളത്രം, കാന്ത, തലേദരി, പ്രിയതമ, വല്ലഭ, വധു, പ്രേയസി, പുരന്ധ്രി, പ്രേഷ്‌ഠ, സഹചാരിണി, ഗൃഹിണി, കെട്ടിയവൾ, പെണ്ണ്, വിവാഹിത, വാമഭാഗം

തർജ്ജമകൾ

വിവാഹിതയായ സ്ത്രീ

Albanian: grua ^(sq) f.
Arabic: زَوجة ^(ar) (záwja(t)) f.
Egyptian Arabic: زوجة ^(ar) (záwga(t)) f.
Armenian: կին (kin)
Basque: emazte
Betawi: bini
Bosnian: žena ^(bs) f.
Breton: gwreg f.
Bulgarian: жена ^(bg) (žená) f., съпруга ^(bg) (sǎprúga) f.
CJKV Characters: 婦, 妇, 妻
Catalan: dona f., muller f.
Chinese: 妻子 (qīzi), 愛人 (àiren), 老婆 (lǎopó)
Teochew: bhou2, lao6pua5
Cornish: gwreg ^(kw)
Crimean Tatar: apaqay f., apay f.
Czech: manželka ^(cs) f., žena ^(cs) f.
Danish: hustru ^(da), kone ^(da), fru ^(da)
Dutch: vrouw ^(nl) f., echtgenote ^(nl) f.
Egyptian: snt
ഇംഗ്ലീഷ്: wife
Esperanto: edzino ^(eo)
Estonian: naine ^(et)
Faroese: kona ^(fo) f., vív ^(fo) ന.
Finnish: vaimo ^(fi), aviovaimo ^(fi)
French: femme ^(fr) f., épouse ^(fr) f.
Georgian: ცოლი (tsoli)
German: Ehefrau ^(de) f., Frau ^(de) f., Gattin ^(de) f.
Greek: σύζυγος ^(el) (sýzygos) f., γυναίκα ^(el) (gynéka) f., συμβία ^(el) (symvía) f.
Guaraní: embireko (t-)
Hawaiian: wahine
Hebrew: אשה (eshá) f.
Hindi: पत्नी (patnī)
Hungarian: asszony ^(hu), feleség ^(hu)
Icelandic: eiginkona ^(is) f., kona ^(is) f.
Ido: spozino ^(io)
Indonesian: istri ^(id)
Interlingua: sponsa, sposa, uxor
Irish: bean ^(ga) f., bean chéile ^(ga) f.
Italian: sposa ^(it) f., moglie ^(it) f.
Japanese: 妻 (つま, tsuma), 奥さん (おくさん, okusan), 家内 (かない, kanai)
Kamba: kiveti
Kikuyu: mutumia

Korean: 아내 (anae)
Kurdish: jin ^(ku), kebanî ^(ku), xanim ^(ku), ژن ^(ku), خێزان ^(ku)
Lao: ເມຍ (mia)
Latin: uxor ^(la) f., mulier ^(la)
Latvian: താങ്കൾക്ക് സാധിക്കുമെങ്കിൽ ദയവായി ഈ തർജ്ജമ ചേർക്കുക
Lithuanian: pati ^(lt) f., žmona ^(lt) f.
Luhya: omkhasi
Macedonian: жена ^(mk) (žéna) f., сопруга ^(mk) (sópruga) f.
Manchu: (sargan)
Manx: ben-phoost ^(gv)
Marathi: नवरी (navrī)
Mongolian: താങ്കൾക്ക് സാധിക്കുമെങ്കിൽ ദയവായി ഈ തർജ്ജമ ചേർക്കുക
Norwegian: hustru ^(no), kone ^(no), fru ^(no)
Old English: cwene ^(ang), cwēn ^(ang)
Persian: زن ^(fa)
Polish: żona ^(pl) f., małżonka ^(pl) f.
Portuguese: esposa ^(pt) f., mulher ^(pt) f.
Romanian: soţie ^(ro) f., nevastă ^(ro) f.
Russian: жена ^(ru) (žená) f., супруга ^(ru) (suprúga) f.
Santali: ᱨᱤᱱᱤᱡ (rinic'), ᱮᱨᱚ (era)
Scottish Gaelic: bean-chèile f., bean-phòsda f.
Serbian:
Cyrillic: жена f., супруга f.

Roman: žena f., supruga f.
Sicilian: mugghieri f.
Slovak: manželka ^(sk) f., žena ^(sk) f.
Slovene: žena f., soproga f.
Spanish: esposa ^(es) f., mujer ^(es) f.
Swahili: mke (nc 1/2), mke ^(sw)
Swedish: hustru ^(sv), maka ^(sv), fru ^(sv)
Tajik: зан ^(tg) (zan)
Tamil: மனைவி (manayvi), பொண்டாட்டி (poNDATTi)
Taos: łȉwéna
Telugu: పెళ్ళాం (peLLAM), భార్య (bhaarya), ఆలి (aali)
Thai: ภรรยา (panyaa)
Tupinambá: emirekó (t-)
Turkish: karı ^(tr)
Urdu: താങ്കൾക്ക് സാധിക്കുമെങ്കിൽ ദയവായി ഈ തർജ്ജമ ചേർക്കുകبِىوی (ur)
Vietnamese: vợ ^(vi)
Volapük: jimatan
Welsh: gwraig ^(cy) f.
Yiddish: ווײַב (vayb) ന. or f., פֿרוי (froy) f.

നാമവിശേഷണം

ഭാര്യ

ഭരണം നടത്തുന്നവർ