이

കൊറിയൻ

പദോത്പത്തി 1

ചൈനീസ് അക്ഷരങ്ങളുടെ കൊറിയൻ വായനയിൽനിന്ന്.

മറ്റു രൂപഭേദങ്ങൾ

• 리 (ഉത്തര കൊറിയൻ) (ധാരാളം, എന്നാൽ എല്ലാ അക്ഷരങ്ങൾക്കുമല്ല)

നാമം

이 (പുതുക്കിയ വകഭേദം ഇ)

1. 理 (തത്വശാസ്ത്രം) (സൗര) കാരണം

അക്കം

സംഖ്യ (സീനോ-കൊറിയൻ)
0
1	11	10	100	103
2	12	20	200	104
3	13	30	300	106
4	14	40	400	108
5	15	50	500	1012
6	16	60	600	1016
7	17	70	700	1020
8	18	80	800	1024
9	19	90	900	1028

이 (ഇ, hanja 二, 貳)

Hanja in this word
二	貳

1. രണ്ട്

ഉപയോഗക്കുറിപ്പുകൾ

• പ്രധാനമായും സിനോ-കൊറിയൻ എണ്ണവാക്കുകളുടെ കൂടെ അല്ലെങ്കിൽ അക്കങ്ങൾ വായിക്കുമ്പോൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

സംജ്ഞാനാമം

이 (ഇ, hanja 李)

Hanja in this word

李

1. രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റം സർ‌വ്വസാധാരണമായ കൊറിയൻ surname.

ഉപയോഗക്കുറിപ്പുകൾ

• ഇംഗ്ലീഷിൽ ഈ പേര്‌ Lee(ലീ) എന്നാണ്‌ മിക്കവാറും എഴുതുന്നത്. ഇംഗ്ലീഷിൽ Yi, Ri, അല്ലെങ്കിൽ Rhee എന്നും എഴുതാം.

ലിപി

이 (ഇ)

1. 李: plum tree

   (eumhun വായന: 오얏나무 이)

2. 二: രണ്ട്

   (eumhun വായന: 두 이)

3. 理: ഭരിക്കുന്ന

   (eumhun വായന: 다스릴 이)

4. 里: ഗ്രാമം

   (eumhun വായന: 마을 이)

5. 利: പ്രയോജനകരമായ

   (eumhun വായന: 이로울 이)

6. 以:

   (eumhun വായന: 써 이)

7. 異: മറ്റ്

   (eumhun വായന: 다를 이)

8. 移: നീങ്ങുന്ന

   (eumhun വായന: 옮길 이)

9. 伊: ആ

   (eumhun വായന: 저 이)

10. 離: leaving

    (eumhun വായന: 떠날 이)

11. 耳: ചെവി

    (eumhun വായന: 귀 이)

12. 梨: pear tree

    (eumhun വായന: 배나무 이)

13. 吏: petty official

    (eumhun വായന: 아전 이)

14. 而: continuing speech

    (eumhun വായന: 말이을 이)

15. 易: എളുപ്പം

    (eumhun വായന: 쉬울 이)

16. 已: already

    (eumhun വായന: 이미 이)

17. 夷: കിരാതൻ

    (eumhun വായന: 오랑캐 이)

18. 貳: രണ്ട്

    (eumhun വായന: 두 이)

19. 彛
20. 怡
21. 爾
22. 裏
23. 履
24. 裡
25. 痍
26. 珥
27. 痢
28. 餌
29. 姨
30. 飴
31. 泥
32. 罹
33. 肄
34. 苡
35. 荑
36. 貽
37. 邇

പര്യായം

(രണ്ട്):

• 둘 (dul, “രണ്ട്”) (തനതു കൊറിയൻ പദം)

Coordinate terms

(കാരണം):

• 기 (ഗി, “പ്രകൃതി”, 氣)

പദോത്പത്തി 2

തനതു കൊറിയൻ ഉദ്ഭവപദം.

Particle

이 (ഇ)

1. Particle marking a grammatical subject ending with a consonant.

Synonyms

• 가 (ga) (marks a grammatical subject ending with a vowel)

See also

• 은 (eun) (marks a topic word or phrase ending with a consonant)
• 는 (neun) (marks a topic word or phrase ending with a vowel)
• 을 (eul) (marks a direct object ending with a consonant)
• 를 (reul) (marks a direct object ending with a vowel)

പദോത്പത്തി 3

തനതു കൊറിയൻ ഉദ്ഭവപദം. First attested in the ഹുണ്മിൽ ജൊങ്മ് ഒൻ‌ഹെ (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1447, as 이 (Yale: ഇ).

Determiner

이 (ഇ)

1. ഈ
   • 이 그림을 본 적이 있다. (ഇ ഗ്‌രിമുൾ ബോൺ ജൊഗ്‌ഇ ഇത്ദാ.) ഈ പടം ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

സർ‌വ്വനാമം

이 (ഇ)

1. ഈ (സാധനം)

പദോത്പത്തി 4

이 (ഇ, “പല്ല്”).

തനതു കൊറിയൻ ഉദ്ഭവപദം. First attested in the സോക്ബോ സങ്ജോൾ (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as 니 (Yale: നി).

നാമം

이 (പുതുക്കിയ വകഭേദം ഇ)

1. പല്ല് അല്ലെങ്കിൽ പല്ലുകൾ.

പദോത്പത്തി 5

이 (ഇ, “ചെള്ള്”).

തനതു കൊറിയൻ ഉദ്ഭവപദം. First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as 니 (Yale: നി).

നാമം

이 (പുതുക്കിയ വകഭേദം ഇ)

1. ചെള്ള്, പേൻ, താരൻ

Derived terms

• 거웃니 (geounni) പേൻ(pubic louse)
• 머릿니 (meorinni) താരൻ(head louse)
• 옷엣니 (osenni) ചെള്ള്(body louse)