받다

കൊറിയൻ

ക്രിയ

받다 (ബട്ദ)

സ്വീകരിക്കുക, വാങ്ങിക്കുക, ലഭ്യമാക്കുക
സഹിക്കുക (കഷ്ടപ്പാട്)
കുളിക്കുക (സൂര്യന്റെ വെയിലിൽ, ചന്ദ്രന്റെ നിലാവിൽ, സ്‌പോട്ട്ലൈറ്റിൽ ഒക്കെ)
(ഫീസ്) ശേഖരിക്കുക, സ്വീകരിക്കുക (ആപ്ലിക്കേഷൻ മുതലായവ)
താങ്ങുക, പിന്താങ്ങുക
തള്ളുക
പിടിക്കുക (പന്ത്, വെള്ളം, മുതലായവ)
നിവർത്തി പിടിക്കുക (കുട മുതലായവ)

സന്ധി

Selected forms of the verb 받다 (ബത്da)

Sentence-final forms
	Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (합쇼체)
indicative	받는다 (ബൻneunda) past: 받았다 (ബത്ദtda)	받아 (ബത്ദ) past: 받았어 (ബത്ദsseo)	받아요 (ബത്ദyo) past: 받았어요 (ബത്ദsseoyo)	받습니다 (ബത്seumnida) past: 받았습니다 (ബത്ദsseumnida)
interrogative	받느냐 (ബൻneunya) past: 받았느냐 (ബത്ദnneunya)	받아 (ബത്ദ) past: 받았어 (ബത്ദsseo)	받아요 (ബത്ദyo) past: 받았어요 (ബത്ദsseoyo)	받습니까 (ബത്seumnikka) past: 받았습니까 (ബത്ദsseumnikka)
hortative	받자 (ബത്ja)	받아 (ബത്ദ)	받아요 (ബത്ദyo)	받읍시다 (ബത്ദ്psida)
imperative	받아라 (ബത്ദra)	받아 (ബത്ദ)	받아요 (ബത്ദyo)	받읍시오 (ബത്ദ്psio)
assertive	받겠다 (ബത്getda)	받겠어 (ബത്gesseo)	받겠어요 (ബത്gesseoyo)	받겠습니다 (ബത്gesseumnida)
Connective forms
cause or reason	받아 (ബത്ദ)	받아서 (ബത്ദseo)	받으니 (ബത്ദ്ni)	받으니까 (ബത്ദ്nikka)
contrast	받지만 (ബത്jiman)	받는데 (ബൻneunde)	받더니 (ബത്deoni)	conjunction 받고 (ബത്go)
condition	받으면 (ബത്ദ്myeon)	받아야 (ബത്ദya)		motive 받으려고 (ബത്ദ്ryeogo)
Noun and determiner forms
Verbal nouns		받음 (ബത്ദ്m)	받기 (ബത്gi)
Past-tense verbal nouns		받았음 (ബത്ദsseum)	받았기 (ബത്ദtgi)
Determiners		past 받은 (ബത്ദ്n)	present 받는 (ബൻneun)	future 받을 (ബത്ദ്l)

Sentence-final forms with honorific
	Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (합쇼체)
indicative	받으신다 (ബത്ദ്sinda) past: 받으셨다 (ബത്ദ്syeotda)	받으셔 (ബത്ദ്syeo) past: 받으셨어 (ബത്ദ്syeosseo)	받으세요 (ബത്ദ്seyo) or 받으셔요 (ബത്ദ്syeoyo) past: 받으셨어요 (ബത്ദ്syeosseoyo)	받으십니다 (ബത്ദ്simnida) past: 받으셨습니다 (ബത്ദ്syeosseumnida)
interrogative	받으시니 (ബത്ദ്sini) 받으시느냐 (ബത്ദ്sineunya) past: 받으셨느냐 (ബത്ദ്syeonneunya)	받으셔 (ബത്ദ്syeo) past: 받으셨어 (ബത്ദ്syeosseo)	받으세요 (ബത്ദ്seyo) or 받으셔요 (ബത്ദ്syeoyo) past: 받으셨어요 (ബത്ദ്syeosseoyo)	받으십니까 (ബത്ദ്simnikka) past: 받으셨습니까 (ബത്ദ്syeosseumnikka)
imperative			받으세요 (ബത്ദ്seyo) or 받으셔요 (ബത്ദ്syeoyo)	받으십시오 (ബത്ദ്sipsio)
assertive	받으시겠다 (ബത്ദ്sigetda)	받으시겠어 (ബത്ദ്sigesseo)	받으시겠어요 (ബത്ദ്sigesseoyo)	받으시겠습니다 (ബത്ദ്sigesseumnida)
Connective forms with honorific
cause or reason	받으셔 (ബത്ദ്syeo)	받으셔서 (ബത്ദ്syeoseo)	받으시니 (ബത്ദ്sini)	받으시니까 (ബത്ദ്sinikka)
contrast	받으시지만 (ബത്ദ്sijiman)	받으시는데 (ബത്ദ്sineunde)	받으시더니 (ബത്ദ്sideoni)	conjunction 받으시고 (ബത്ദ്sigo)
condition	받으시면 (ബത്ദ്simyeon)	받으셔야 (ബത്ദ്syeoya)		motive 받으시려고 (ബത്ദ്siryeogo)
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		받으심 (ബത്ദ്sim)	받으시기 (ബത്ദ്sigi)
Past-tense verbal nouns		받으셨음 (ബത്ദ്syeosseum)	받으셨기 (ബത്ദ്syeotgi)
Determiners		past 받으신 (ബത്ദ്sin)	present 받으시는 (ബത്ദ്sineun)	future 받으실 (ബത്ദ്sil)

വിപരീതപദങ്ങൾ

바치다 (ബചിദ, “നൽകുക, സമർപ്പിക്കുക”)
주다 (ജുദ, “നൽകുക”)

ഇതിൽനിന്നുദ്ഭവിച്ച പദങ്ങൾ

받들다 (baddulda, “to uphold, support, lift”)
받치다 (batchida, “to support, prop”)
받침 (batchim, “support, prop, fulcrum, pad”)
받히다 (bathida, “to be butted, gored”)
쓰레받기 (sseurebadgi, “dustpan”)

ബന്ധപ്പെട്ട പദങ്ങൾ

നാമപദങ്ങൾ

바닥 (badak, “bottom, floor”)
바탕 (batang, “base, foundation”)
발 (bal, “foot”)
밭 (bat, “field, (flower) bed”)
버텅 (beoteong, “stepping stone”)

ക്രിയാപദങ്ങൾ

바치다 (bachida, “to dedicate, devote”)
밟다 (balbda, “to walk, step, tread, stamp, pedal”)
밭다 (batda, “to sieve”)
버티다 (beotida, “to prop, support”)

ഇതും കാണുക

바다 (ബദ, “കടൽ”)